Rezension: Die Liebe in den Zeiten der Cholera - Gabriel García Márquez

Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Autor: Gabriel García Márquez

Format: Gebundene Ausgabe, 672 Seiten
Verlag: Fischer
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3596510214

Klappentext:
51 Jahre, 9 Monate und vier Tage wartet Florentino Ariza auf Fermina Daza. Schon als 18jähriger Telegraphist hat er sich unsterblich in sie verliebt, in ihren stolzen Gang und den schweren Zopf auf auf ihrem Rücken. In poetischen Briefen hat er um sie geworben, für kurze Zeit ihre Aufmerksamkeit gewonnen und sie dann an Juvenal Urbino verloren.
Doch nie hat er aufgehört sie zu lieben.
In ihrer mehr als fünfzigjährigen Ehe mit Doktor Juvenal Urbino, einem hochgeachteten Arzt, hat Fermina Daza ein großbürgerliches Leben geführt. Während beide in der Stadt an der kolumbianischen Karibikküste Mode und Fortschritt bestimmen, das neue Jahrhundert mit einer spektakulären Ballonfahrt beginnen, bringt es Florentino Ariza bis zum Direktor der Karibischen Flußschiffahrtsgesellschaft. Als unermüdlicher Don Juan lebt er ganz nach der Devise „untreu, aber nicht treulos“. Während er „25 Hefte mit 622 Eintragungen über dauerhafte Liebschaften“ führt, liebt er im Grunde seines Herzens nur die eine Frau, auf die er Zeit seines Lebens wartet. Als Doktor Urbino bei einem tragikomischen Unfall zu Tode kommt, erklärt Florentino Ariza noch am Abend der Beerdigung Fermina Daza erneut seine Liebe.

In diesem Roman, in der Gabriel García Márquez die Lebensgeschichte seiner Eltern bearbeitet und ihnen somit ein Denkmal setzte, erzählt er über die Liebe eines Lebens und eines Lebens voller Liebe.... oder Sex... oder dem was dazwischen ist und was die Menschen zu einander und wieder auseinander treibt.

Der erste Satz:

„Es war unvermeidbar: Der Geruch von bitteren Mandeln ließ ihn stehts an das Schicksal verhinderter Liebe denken.“

Inhalt:

Zu Anfang lernen wir die alten Menschen Fermina, Urbino und Florentino kennen und erleben die letzten Stunden des Arztes... dann schenkt der Roman an den eigentlichen Anfang der Geschichte zurück, zu den jungen Leuten und darf mit ihnen erleben wie sie sich kennen lernen und wie ihr leben verlief...
Eine weitere Inhaltsangabe erspare ich mir, denn der Klappentext erzählt eigentlich schon mehr als genug.

Hintergründe:

Um herauszufinden wie viel Biographie seiner Eltern García Márquez in seinem Roman verwendet hat, fehlt mir leider noch das Hintergrund wissen. Aber das Buch hat mich angespornt und ich habe mir seine Autobiographie schon gekauft. Jetzt muss sie nur noch gelesen werden.

García Márquez, der als Vertreter des magischen Realismus gilt, spart mit überbordenden Momenten solcher Art in diesem Roman. Es geschieht nicht viel was nicht auch einfach auf normaler Ebene zu erklären wäre. Dies, und der Humor, der immer wieder ganze Seiten füllt, machen dieses Buch sehr leicht zu lesen. Das ganze Buch ist in einem sehr schönen Stil verfasst, blumig, aber nicht kitschig und auch nicht so verworren-mystisch, wie ich es aus „Hundert Jahre Einsamkeit“, einem weiteren Buch des Nobelpreisträgers, noch in Erinnerung habe. Die Geschichte ist einfach, aber nicht langweilig und durch ihre Sprache so gut erzählt, das man sich ab und an durchaus zwischen den Zeilen verlieren kann.

Bewertung:

In meinen Augen spielt García Márquez sehr mit dem Leser. Man kommt nicht umhin doch zu den Charakteren in engere Beziehung zu treten auch wenn sie streckenweise sehr verschrobene wirken. Aber mehr und mehr wurde es für mich eine Geschichte des Verfalls, vo rallem dem des Florentino. Gegen Ende hin wurde er mir immer unsympathischer und dies trägt sich bis ins letzte Kapitel fort, wo ich, nach dem was mit seiner Nichte geschieht, einfach nichts mehr mit dem „Happy End“ anfangen konnte... es blieb mir gelinde gesagt im Halse stecken.
Was grundsätzlich nicht gegen das Buch spricht, aber doch dazu führte das ich ihm nicht vollen Herzens alle Punkte geben kann. Der Unterschied zwischen 4 und 5 Sternchen ist gelinde gesagt einfach der meines eigenen Geschmackes. Den hat das Ende nicht getroffen... auch wenn ich nach langem Nachdenken 100 Gründe finden kann, warum es Sinn macht und gerechtfertigt ist... meine Sympathie gewinnt es trotzdem nicht.

Dennoch ist es ein sehr lesenswertes Buch und allein schon für die ersten beiden Kapitel eine Lektüre wert. Diese sind nämlich eine Hervorragende Charakterstudie zweier alter Menschen und ihres gelebten Lebens im Rücken, wie sich Liebe und Gewohnheit mischen und schließlich in der Senilität und im Tode enden.

Fazit:

Ein gutes Buch, das mir leider zum Schluss einfach ein wenig unsympathisch wurde. Aber das ist manchmal das Zünglein an der Waage zwischen Hochliteratur, zu dem ich dieses Buch gerne zählen mag und einer einfachen Liebesgeschichte. Zumindest hat es mich lange nachdenken lassen.

Daher vergebe ich ✦✦✦✦✧

P.S.:  Die Leserunde hat mir Spaß gemacht, auch wenn ich zum Ende hin still wurde. Ich war einfach sehr uneins mit dem Buch... und hatte zwischendurch das Gefühl, das nicht mehr viele etwas zu sagen hatten.
Aber ich denke über die nächste Runde nach. Bei Büchern die so viel hergeben wie dieses, macht es Spaß zu sehen wohin jeder einzelne sein Augenmerk besonders legt, und bei den Recherchen zu einzelnen Themen kam einiges zusammen was ich wirklich interessant fand.

Wie und wann kam das Buch zu mir?
Das Buch habe ich mir letztes Jahr gekauft, nachdem ich schon "Hundert Jahre Einsamkeit" gelesen hatte und mit Isabelle Allende, Nathan Engländer und Jorge Luis Borges die Südamerikaner für mich entdeckt habe. Ausgelöst wurde diese Phase von "Drei Minuten mit der Wirklichkeit" von Wolfram Fleischhauer.

Bücher führen zu Büchern?
Diese ganze Geschichte um García Márquez hat mich dazu gebracht mir "Leben, um davon zu erzählen" von eben dem zu kaufen.


Habe ich aus dem Buch etwas gelernt?
Liebe ist nicht gleich Sex und manche Liebe treibt Blüten von denen man vielleicht doch nichts wissen will... oder der Sex... *schulterzuck* Ausserdem habe ich in der Leserunde gelernt, das man Wasser reinigen kann in dem man es in Pet-Flaschen in der Sonne lagert...