Kurt Tucholsky - Koffer auspacken.

Kurt Tucholsky - Koffer auspacken
(erstmals erschienen 19.02.1927 in der Vossische Zeitung)

Eigentlich habe ich immer so etwas wie eine leichte Fernweh. Ich bin gern unterwegs und sehe mir Neues an, allerdings kann ich mir das viel seltener leisten als mir lieb ist und dieses Jahr lässt ein Urlaub leider auch wieder länger auf sich warten...
Zum Glück aber kann ich in Büchern in die Ferne reisen, oder wie an diesem Text, in den Gefühlen in der Fremde zu sein...

In der Fremde den Koffer auspacken, der etwas später gekommen ist, weil er sich unterwegs mit andern Koffern noch unterhalten mußte: das ist recht eigentümlich.
Du hast dich schon ein bißchen eingelebt, der Türgriff wird leise Freund in deiner Hand, unten das Café fängt schon an, dein Café zu sein, schon sind kleine Gewohnheiten entstanden … da kommt der Koffer. Du schließt auf –
Eine Woge von Heimat fährt dir entgegen.

Das hätte ich jetzt auch gern, nicht den nachreisenden Koffer... aber ich würde gerne in einer Stadt meiner Wahl meinen Plünnen auspacken. Bücher auf dem Nachttisch stapeln, das Bad inspizieren... oder in dem kleinen Café in London von Beatlesmusik und Cheesecake empfangen werden.

Zeitungspapier raschelt, und auf einmal ist alles wieder da, dem du entrinnen wolltest. Man kann nicht entrinnen. Ein Stiefel guckt hervor, Taschentücher, sie bringen alles mit, fast peinlich vertraut sind sie dir, schämst du dich ihrer? Wie zu nahe Verwandte, denen du in einer fremden Gesellschaft begegnest; alle siezen dich, sie aber sagen dir: Du –! und drohen am Ende noch, sprichst du mit einer Frau, schelmisch mit dem Finger. Das mag man nicht.

Wer hat den Koffer gepackt? Sie? Eine warme Welle steigt dir zum Herzen empor. So viel Liebe, so viel Sorge, so viel Mühe und Arbeit! Hast du ihr das gedankt? Wenn sie jetzt da wäre … Sie ist aber nicht da. Und wenn sie da sein wird, wirst du es ihr nicht danken.

Alter, Chauvi... mein lieber Herr T. Würdeste deinen Krempel selbst packen, dann müssteste auch keinem Danke sagen. Noch nich' mal ihr ;)

Die Sachen im Koffer sprechen nicht die Sprache des Landes, nicht die Sprache der Stadt, in der du dich befindest. Ihre stumme Ordnung, ihre sachliche Sauberkeit im engen Raum sind noch von da drüben. Da liegen sie und sprechen schweigend. Mit etwas abwesenden Augen stehst du im Hotelzimmer und erinnerst dich nicht … nein, du bist gar nicht da – du bist da, wo sie herkommen, atmest die alte Luft und hörst die alten, vertrauten Geräusche … Zwei Leben lebst du in diesem Augenblick: eines körperlich, hier, das ist unwahrhaftig; ein andres seelisch, das ist ganz wahr.

Großartig, genau so soll es sein, am Anfang einer Reise, noch ein wenig zwischen hier und dort schwebend. 

Ein Mann, der sich lyrisch Hosen in den Schrank hängt! Schämen solltest du dich was! Tuts ein Junggeselle, dann geht es noch an; mit sachlich geübten Händen baut er auf und packt fort, glättet hier und bürstet da … Ein Verheirateter, das ist immer ein bißchen lächerlich; wie ein plötzlich selbständiges Wickelkind ist er, ohne Muttern, etwas allein gelassen in der weiten Welt.

Herrschaftszeiten, was ein Mann...aber hier geht’s ja nicht nur um fremde Länder andere Sitten, sondern auch um fremde Zeiten, andere Sitten. Mr. Gecko fühlt sich hoffentlich nicht einen Moment lang komisch oder albern, wenn er selbst seinen Koffer packt oder auspackt.

Der Bademantel erinnert nicht nur; in seinen Falten liegen Stücke jener andern Welt, aus der du kamst. Das ist schon so. Aber faltest du ihn auseinander, dann fallen die Stücke heraus, verflüchtigen sich, auf einmal hängt er vertraut und doch fremd da, ein gleichgültiger Bademantel, den das Ganze nicht so sehr viel angeht … Und da ist etwas praktisch zusammengerollt, hier ist ein besonderer Trick des Packens zu sehn, hast du die Krawatten gestreichelt, alter Junge? Als ob du noch nie gereist wärst!

Auf den Bademantel verzichte ich allerdings meistens... ich habe auch Zuhause keinen, und dank dieser Gewichtsrichtlinien beim Gepäck wird auf Flugreisen lieber auf alles unnütze verzichtet. Dafür ist dann Platz um ein paar Bücher mehr mit zurück zu nehmen.

Leicht irr stehst du im Zimmer, in der einen Hand einen Leisten, in der andern zwei Paar Socken, und stierst vor dich hin. Gut, daß dich keiner sieht. Um dich ist Bäumerauschen, ein Klang, Schmettern dreier Kanarienvögel und eine Intensität des fremden Lebens, die du dort niemals gefühlt hast. Tropfen quillen aus einem Schwamm, den du nie, nie richtig ausgepreßt hast. So saftig war er? Hast du das nicht gewußt? Zu selbstverständlich war es, du warst undankbar – das weißt du jetzt, wo es zu spät ist.

Schön wenn Männer auch mal rührselig sein können, das tut gut, vor allem wenn sie vorher solche Chauvis waren, wie Sie, Herr T.

Eine Parfümflasche ist zerbrochen, das gute Laken hat einen grünlichen Fleck, ein Geruch steigt auf, und jetzt erinnert sich die Nase. Die hat das beste Gedächtnis von allen! Sie bewahrt Tage auf und ganze Lebenszeiten; Personen, Strandbilder, Lieder, Verse, an die du nie mehr gedacht hast, sind auf einmal da, sind ganz lebendig, guten Tag! Guten Tag, sagst du überrascht, ziehst den alten Geruch noch einmal ein, aber nach dem ersten Aufblitzen der Erinnerung kommt dann nicht mehr viel, denn was nicht gleich wieder da ist, kommt nie mehr. Schade um das Parfüm, übrigens. Die Flasche hat unten ein hässlich gezacktes Loch, es sieht fast so aus, wie etwas, daraus das Leben entwichen ist … Also das ist dummer Aberglaube, es ist ganz einfach eine zerbrochene Flasche.

Unten, auf dem Boden des Koffers, liegen noch ein paar Krümel, Reisekrümel, Meteorstaub fremder Länder. Jetzt ist der Koffer leer.

Und da liegen deine Siebensachen auf den Stühlen und auf dem Bett, und nun räumst du sie endgültig ein. Jetzt ist das Zimmer satt und voll, fast schon ein kleines Zuhause, und alle Erinnerungen sind zerweht, verteilt und dahin. Noch ein kleines – und du wirst dich auf deiner nächsten Station zurücksehnen: nach diesem Zimmer, nach diesem dummen Hotelzimmer.

Jetzt habe ich noch mehr Fernweh als vorher... wie gern würde ich jetzt auch irgendwo mit einem kleinen Hang zur Sentimentalität meine Koffer auspacken, im Bauch tief drin die Unruhe vor den neuen Abenteuern, die die Luft des fremden Ortes schon mit sich trägt... und gleichzeitig das Gefühl, dass dieser Urlaub endlich ist und somit fast schon Erinnerung bevor er begonnen hat.

Draußen tröpfelt Regen und bringt Novemberstimmung in den Juni. Wer will da nicht packen... oder packen lassen?